(2018.03.01)お誕生日！ | 생일!

お誕生日！

생일!

2018.03.01 12:30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

遅くなりましたが...

늦었지만...

 

2月22日

2월 22일

 

乃木坂46のお誕生日でした！！！

노기자카46의 생일이었습니다!!

 

 

６周年✨

6주년✨

 

 

 

 

私はまだ1年半程ですが、、、

저는 아직 1년 반이지만...

 

歴史ある乃木坂46のメンバーとして６周年をお祝いできて嬉しいです！

역사 깊은 노기자카46의 멤버로서 6주년을 축하하게 되어 기쁩니다!

 

乃木坂が大好きっていう気持ちが日々増してます(〃ω〃)

노기자카를 너무 좋아하는 마음이 나날이 더해가고 있어요 (〃ω〃)

 

大好きな場所で、大好きな人と一緒に、大好きな人達に囲まれてお仕事ができることが本当に幸せです

좋아하는 장소에서, 좋아하는 사람과 함께, 좋아하는 사람들에게 둘러싸여 일을 할 수 있다는 것이 정말 행복합니다

 

今そう思えるからこそ、これからもなにがあっても私は前を向いて一生懸命以上に頑張ります！

지금 그렇게 생각하기 때문에 앞으로도 무슨 일이 있어도 저는 앞을 향해 매우 열심히하는 것 그 이상으로 노력하겠습니다!

 

努力・感謝・笑顔を忘れずに

노력·감사·미소를 잊지 않고

 

大好きな乃木坂46のこれからに貢献できるようになりたいです！

좋아하는 노기자카46의 앞으로 공헌하고 싶습니다!

 

よろしくお願いします！

잘 부탁드립니다!

 

 

 

 

 

46分テレビでもたくさんお知らせが発表されましたね〜(o^^o)

46분 TV에서도 많은 소식이 발표되었네요~(o^^o)

 

私にとって初の46時間テレビもあります！

저에게 있어 첫 46시간 TV도 있습니다!

 

どんな感じなんやろう...

어떤 느낌일까...

 

楽しんでもらえるように、私たちも楽しんで頑張ります

즐기실 수 있도록 저희도 즐기고 노력하겠습니다

 

 

☆2018年3月23日19時〜25日17時までです！

☆ 2018년 3월 23일 19시~25일 17시까지입니다!

 

 

実はひとつ、ある企画を聞いたのですが

사실 한 가지 어떤 기획을 들었는데

 

とっっっても楽しみなんです！！

너어어어무 기대돼요!!

 

 

休憩もしながら、みてください(^^)

휴식하면서 봐 주세요(^^)

 

 

お楽しみにです！

기대해 주세요!

 

 

 

 

 

お知らせ〜！

공지~!

 

 

＊ 週刊少年チャンピオンさん

* 주간 소년 챔피언 

 

 

単独表紙をさせていただいてます！

단독 표지를 하고 있습니다!

 

朝起きて、ご飯食べて、歯磨いて、学校行って、帰ってきた〜っていう1日の流れで撮影しました！

아침에 일어나서 밥 먹고, 양치질 하고, 학교 갔다가, 돌아왔다~라는 하루의 흐름으로 촬영했어요!

 

 

オフショット

오프샷

 

 

3月1日 本日発売です！

3월 1일 오늘 발매입니다!

 

ぜひぜひよろしくお願いします(〃ω〃)

아무쪼록 잘 부탁드립니다(〃ω〃)

 

 

 

 

＊ MAQUIAさん

* MAQUIA 

 

 

発売中です！

발매 중입니다!

 

 

飛鳥さんと、松村さんと一緒に河北裕介さんにヘアメイクしてもらいました✨

아스카상과, 마츠무라상과 함께 카와키타 유우스케상에게 헤어 메이크업을 받았습니다✨

 

 

オフショット

오프샷

 

 

 

おっとなぁ〜（￣+ー￣）にしてもらいました✨

어르은~（￣+ー￣）으로 해 주셨습니다✨

 

 

 

 

 

メイクといえば本当に本当に悩みが尽きません。。！

메이크업이라 하면 정말 정말 고민이 끝도 없어요!

 

 

良くも悪くもメイク１つで印象変わるし、同じメイクでも人より濃く見えたり

좋은 나쁘든 메이크업 하나로 인상이 바뀌고, 같은 메이크업이라도 남들보다 짙어 보이거나

 

 

乃木坂に入って最初の方は特に安定しなかったりと...

노기자카에 들어가서 처음에는 특별히 안정되지 않거나...

 

 

まだまだ模索中ですが、今回すごく勉強になりました(*´-`)

아직 모색 중입니다만, 이번에 굉장히 공부가 되었습니다(*´-`)

 

 

ぜひ見てみてください！

꼭 봐 주세요!

 

握手会で女の子向けのブログも見たい〜と言ってくださった方がいたので

악수회에서 여자들을 위한 블로그도 보고 싶다~라고 해 주신 분이 계셔서

 

もっと上達できたらメイクのこととか載せますね！

더 잘하게 되면 메이크업 같은 거 올릴게요!

 

 

 

 

 

＊ バズフィードさん

* 버즈피드 

 

 

取材していただいてます！

취재해 주시고 계십니다!

 

握手会についてお話ししました✨

악수회에 대해 이야기했습니다✨

 

こないだの握手会でもすごく反響があったようで...

저번 악수회에서도 굉장히 호응이 있었던 것 같아서...

 

嬉しかったです！

기뻤어요!

 

ネットで見れるのでよかったらチェックしてみてください！

인터넷으로 볼 수 있으니 괜찮으시다면 확인 부탁 드려요!

 

写真やグダグダな映像もあります！笑

사진이나 엉망인 영상도 있어요!ㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そしてモブサイコ100もかなり展開が進んでおります、、！

그리고 모브사이코100도 상당히 전개가 진행되고 있습니다..!

 

 

見てくれないと、酸っぱい目に合わせてやるからな！！！

봐 주지 않으면 시큼한 맛을 보게 해 줄 테니까!!!

 

 

 

あっ いかんいかん、

앗, 안 돼 안 돼,

 

ツボミちゃんでした(。-∀-)

츠보미쨩이었습니다(。-∀-)

 

 

 

 

第7話ではツボミちゃんもちょっと強いんだよ〜((((；ﾟДﾟ))

제7화에서는 츠보미짱도 좀 강해~((((；ﾟДﾟ))

 

 

ちょうどこの辺りで坂本監督に変わったと言っていただけて嬉しかったのと

마침 이 근처에서 사카모토 감독님으로 바뀌셨다고 해 주셔서 기뻤다고

 

日に日にいい意味で緊張しすぎがほぐれて演技のお仕事に対する楽しさが大きくなって来たのがすごい伝わるかと思います。。！

나날이 좋은 의미에서 많이 긴장이 풀리고 연기일에 대한 즐거움이 커진 것이 대단하다고 생각해요.!

 

エンディングも要チェックです！！(肉体改造部のエンディングも大好き)

엔딩도 체크 필요!(육체개조부 엔딩도 너무 좋아)

 

 

 

テレビ東京さんでは本日25時から放送です！

TV 도쿄에서는 오늘 25시부터 방송합니다!

 

それと同時にNetflixさんでは一週先行して8話が見れます(o^^o)

동시에 넷플릭스에서는 일주일 앞서 8화를 볼 수 있습니다(o^^o)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後に載せそびれていた写真を。

마지막으로 못 올렸던 사진을

 

こないだのブログからたろうの出現率高めですが...、

지난번 블로그에서 타로의 출현율이 높습니다만...,

 

一番付き合い長いからね〜

제일 오래됐으니까~

 

よく喧嘩もしてたけどね〜

자주 싸우기도 했지만~

 

仲良しなんだよ〜

친하거든~

 

 

この写真、なぜか逆に私が匂い嗅いでますね。笑

이 사진 어째서인지 거꾸로 제가 냄새 맡네요 웃음

 

 

日向の温度も、なにとぞよろしくお願いしますo(^-^)o

양지의 온도도, 아무쪼록 잘 부탁 드립니다o(^-^)o

 

 

 

それでは！またね〜

그럼! 또 봐요~