ここじゃないどこか
코코쟈 나이 도코카
여기가 아닌 어딘가
ふわふわのワタ畑
후와후와노 와타바타케
푹신푹신한 목화밭
隠れてるから見つけて
카쿠레테루카라 미츠케테
숨겨져 있으니까 찾아줘
真っ白なその中に
맛시로나 소노 나카니
새하얀 그 안에
マシュマロみたいなしっぽ
마슈마로 미타이나 싯포
마시멜로 같은 꼬리
ホントは知ってる
혼토와 싯테루
사실은 알고 있어
早く見つけて欲しいって…
빨리 찾아주길 바란다고...
ここじゃない
코코자나이
여기가 아닌
そう どこかへ
소- 도코카에
그래, 어딘가로
想像以上の明日へ
소-조- 이죠-노 아스에
상상 이상의 내일로
変わらない毎日に
카와라나이 마이니치니
변함없는 매일 속엔
隠れる場所はないよね
카쿠레루 바쇼와 나이요네
숨을 곳이 없지
悲しみに出会ったら
카나시미니 데앗타라
슬픔을 만나면
声を上げて泣いていいんだ
코에오 아게테 나이테 이인다
소리 내서 울어도 괜찮아
愛とはぬくもり
아이토와 누쿠모리
사랑이란 따뜻함이야
一人ぼっちにさせないよ
히토리봇치니 사세나이요
혼자 두지 않을 거야
ここじゃない
코코자나이
여기가 아닌
そう どこかへ
소- 도코카에
그래, 어딘가로
目標以上の未来へ
모쿠효- 이죠-노 미라이에
목표 이상의 미래로
ルルル…
루루루..
ふわふわのワタ畑
후와후와노 와타바타케
푹신푹신한 목화밭
隠れてるから見つけて
카쿠레테루카라 미츠케테
숨겨져 있으니까 찾아줘
退屈になって来たら
타이쿠츠니 낫테 키타라
지루해지면
他の畑を探そう
호카노 하타케오 사가소-
다른 밭을 찾아보자
ここじゃない
코코자나이
여기가 아닌
そう どこかへ
소- 도코카에
그래, 어딘가로
きっと 君なら大丈夫
킷토 키미나라 다이죠-부
분명 너라면 괜찮을 거야