[2018.03.18] 最近の出来事とかお知らせとか〜

最近の出来事とかお知らせとか〜

최근에 있었던 일이라던가 공지사항이라던가~

2018.03.18 18:46

 

 

 

 

 

 

 

 

3月15日発売のGザテレビジョンさんのソロ表紙と巻頭グラビアをさせていただいてます(o^^o)

3월 15일 발매되는 G더 텔레비전의 솔로 표지와 권두 그라비아를 하고 있습니다(o^^o)

 

 

オフショットをどどどんと！

오프샷 쿵쾅!

 

 

 

 

 

 

白い空間ってなんか落ち着きます

하얀 공간이라는 게 왠지 차분해져요

 

リラックスできる！

릴렉스 할 수 있어!

 

 

あとは初めてマダム・タッソー東京に行ったり...

나중에는 처음으로 마담・탓소도쿄에 가거나...

 

 

憧れの方(の、蝋人形)にも会えました！

동경하는 분(의, 밀랍인형)도 만날 수 있었습니다! 

 

 

 

13ページも載せていただいているのでぜひぜひチェックお願いします✨

13페이지나 올라왔으니 꼭 체크 부탁드려요✨

 

インタビューも自分の気持ちをたっぷりお話ししてるので読んで欲しいです！

인터뷰도 제 마음을 듬뿍 이야기하고 있으니까 읽어 주셨으면 좋겠어요!

 

 

 

 

 

 

 

 

さてさて

자, 자,

 

最近暖かくなってきましたが

요즘 날씨가 따뜻해지고 있는데

 

みなさんはなにをして過ごしていますか？？

여러분들은 무엇을 하고 지내시나요??

 

 

 

私はとんでもなく花粉症に悩まされております。。

저는 엄청나 꽃가루 알레르기에 시달리고 있습니다..

 

今年すごいよね...

올해 대단해...

 

 

 

そしてこの前見渡す限り天敵、杉の木の山で撮影しました

그리고 얼마전 한없는 천적, 삼나무 숲에서 촬영했습니다

 

 

 

ひゃー

햐~

 

 

花粉をブロックするスプレーと点鼻薬と目薬でなんとか乗り越えた！

꽃가루를 차단하는 스프레이와 점비약과 안약으로 어떻게든 극복했다!

 

 

この３つは手放せないです（´-`）.｡oO

이 3가지는 빠뜨릴 수 없어요(´-`).oO

 

 

 

 

 

 

 

そしてなんとびっくり

그리고 정말 깜짝 놀랐어요.

 

今日も撮影で山の中だよー！

오늘도 촬영 때문에 산속이야~!

 

 

山に愛された女

산의 사랑을 받은 여자

 

や！ま！し！...じゃなくてよ！だ！

야! 마! 시!...가 아니고 요! 다!

 

 

 

激しい戦いを繰り広げています。

치열한 싸움을 벌이고 있습니다.

 

 

がんばろう！

힘내자!

 

 

 

今ね、お昼寝してる葉月の鼻をめんぼうでつんつんしたらもごもごしてた

지금 낮잠자고 있는 하즈키의 코를 면봉으로  콩콩했더니 우물우물했다

 

 

 

 

現場からは以上ですー

현장에서는 이상입니다~

 

 

 

 

 

 

(ここまでは2〜3日で書いた文なのでちょこちょこ時差が生じております。。)

(여기까지는 2~3일만에 쓴 글이라 시차가 조금씩 생기고 있어요..)

 

 

 

 

そして！

그리고!

 

わたしの18歳の生誕グッズが公開されました〜！

저의 18살 생일 굿즈가 공개되었어요~!

 

Tシャツのデザイン、1年で成長したなぁと自画自賛中です笑

티셔츠 디자인 1년만에 성장했구나 자화자찬중이에요ㅎㅎ

 

正面はアンビグラムというものにしてみた

정면은 앰비그램이라는 것으로 해 봤어

 

ゆうき×いろけになっているのでよ〜く目を凝らしてみてみてください！

유우키×이로케로 되어 있으니 잘 살펴보세요!

 

裏面は山羊さんがぶらさがっとります(・ω・)ノ

뒷면은 산양이 매달려 있니다(・ω・)ノ

 

 

他にもフェイスタオルとかマグカップとか缶バッジとかもあるのでぜひチェックお願いします✨

그 밖에도 페이스타올이나 머그컵이나 캔배지 같은 것도 있으니 꼭 체크 부탁드려요 ✨

 

 

昨日のビッグサイトの個別握手会にて！

어제 빅사이트 개별 악수회에서!

 

 

たくさんありがとうございました！

너무 감사했습니다!

 

 

 

 

この服は写真集の公式ツイッターとインスタグラムに載っている博多ラーメンTシャツ！

이 옷은 화보집 공식 트위터와 인스타그램에 올라온 하카타 라멘 티셔츠!

 

あと、犬耳。

그리고 강아지 귀.

 

 

ちょっといろいろ渋滞してるけど昨日はこのスタイルで握手したよ〜！

살짝 여러가지 복잡했지만 어제는 이 스타일로 악수했어~!

 

レアキャラです笑

레어캐릭터입니다.(웃음)

 

 

 

そして20thの握手会、ありがたいことに二次完売と聞きました！

그리고 20th 악수회 고맙게도 2차 매진이라고 들었어요!

 

いつもありがとうございます（ ; ; ）

언제나 감사합니다（ ; ; ）

 

楽しんでいただけたらいいなぁ

즐겨 주셨으면 좋겠습니다아

 

またお待ちしてます☺︎

또 기다리고 있겠습니다☺︎

 

 

 

 

 

 

ではでは今日はこのへんで！

그럼 오늘은 이쯤에서!

 

 

あしたは朝早いので

내일은 아침 일찍이니까

 

早めにお風呂に入って早めに寝ます(-_-)zzz

일찍 씻고 일찍 잡니다 (-_-)zz

 

 

おやすみなさい

안녕히 주무세요