[2018.03.29] あったか〜いね

あったか〜いね

따뜻하~네

2018.03.29 18:06

 

 

 

 

 

 

 

今日あったか〜い

오늘 따뜻~해

 

 

杉花粉も少しだけ落ち着いてきたんかな？

삼나무 꽃가루도 조금 진정됐나?

 

 

 

寒いの苦手

추운 것을 잘 못 견뎌

 

でも暑いのはもっと苦手なわたしにとってはとても心地よいお天気

그래도 더운 것은 더 싫어하는 나에게는 매우 기분 좋은 날씨

 

 

 

ずっとこんくらいがいいのになぁ

계속 이 정도가 좋을 텐데에..

 

 

でも夏の海とか、なんかうきうきする感じもすごい好きなんだなぁ

하지만 여름 바다라던가, 뭔가 들뜬 느낌도 굉장히 좋아해애

 

 

 

 

うむ。なんだかんだ四季があるってすばらしいね(*´-`)

음. 이러니 저러니 해도 사계절이 있다는 건 굉장하네(*´-`)

 

 

まぁ結局1番好きなのは秋やけども。笑

뭐 결국 제일 좋아하는 건 가을이지만. 웃음

 

 

 

 

 

 

 

 

昨日ね、日向の温度の特性生写真にサインを書いてきました〜！

어제, 양지의 온도 특제 생사진에 사인을 하고 왔어요~!

 

 

 

ずっしりと愛を込めたよ！

가득 사랑을 담았어!

 

 

写真集のカメラマンさんの前さんが1枚1枚心を込めてモノクロプリントしてくださっています！

화보집의 카메라맨 마에상께서 하나하나 정성을 담아 흑백 프린트를 해 주셨습니다!

 

 

 

世界に１枚しかないオリジナル超高級生写真です(o^^o)

세상에 하나밖에 없는 오리지널 초고급 생사진입니다(o^^o)

 

額縁付きです！

액자 포함입니다!

 

 

 

 

 

 

応募が3月末まで！！

응모가 3월 말까지!!

 

消印が3月31日のものまでセーフだそうです！

소인이 3월 31일 것까지 세이프래요!

 

告知遅くなってしまってごめんなさい(＞＜)

공지가 늦어져서 미안해요 (＞＜)

 

 

まだギリギリ間に合うのでぜひ応募してみてください！

아직 아슬아슬하니 꼭 지원해 보세요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詳しいことは公式ツイッター

자세한 내용은 공식 트위터

 

 

(@gentosha_yoda)

 

 

にも載っているので確認お願いします！

에도 올려져 있으니 확인 부탁드립니다!

 

 

 

 

あっそれとさっき知ったのですが公式ツイッターで選抜入りおめでとう企画があったらしく

아 그리고 방금 알았는데 공식 트위터에서 선발 진입 축하 기획이 있어서

 

新しいオフショットが公開されているようです！

새로운 오프샷이 공개된다고 해요

 

「ジャ！」動画も。笑

'자!' 영상도. 웃음

 

 

ありがたいです(/ _ ; )

감사합니다(/ _ ; )

 

 

面白い写真もあるのでよかったらのぞいてみてね☺︎

재미있는 사진도 있으니까 괜찮다면 봐 줘☺︎

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして今日の深夜1時からはテレビ東京さんにてモブサイコ100 第11話放送です！

그리고 오늘 새벽 1시부터는 TV도쿄에서 모브사이코100 제11화 방송입니다!

 

 

 

 

いよいよ終盤戦...

드디어 종반전...

 

 

ハラハラドキドキ((((；ﾟДﾟ)))))))

조마조마 두근두근 ((((；ﾟДﾟ)))))))

 

 

 

 

そして

그리고

 

Blu-ray / DVD BOXが2018年10月3日発売になります！！

Blu-ray / DVD BOX가 2018년 10월 3일 발매됩니다!!

 

 

 

ど緊張から始まったはじめてのドラマ撮影

긴장에서 비롯된 첫 드라마 촬영

 

 

最初は記憶がないくらい緊張していたので自分でも見るのが楽しみなような、こわいような...笑

처음에는 기억이 없을 정도로 긴장하고 있었기 때문에 스스로도 보는 것이 기대되는, 무서운 것 같은... 웃음

 

 

坂本浩一監督と、主演の影山茂夫役の濱田龍臣くんと、霊幻新隆役の波岡一喜さんと私によるビジュアルコメンタリーなど特典映像も満載になっているそうです！

사카모토 히로카즈 감독과, 주연인 카게야마 시게오 역의 하마다 타츠오미군과, 레이겐 아라타카 역의 나미오카 카즈키상과, 저의 비주얼 코멘터리 등 특전 영상도 가득 차 있다고 합니다!

 

 

お楽しみにです！

기대해 주세요!

 

私もたのしみ！

나도 기대된다!

 

 

首を長〜〜くして待ってましょ( ^ω^ )

목 빠지게~~~기다려요( ^ω^ )

 

 

ミチル役の吉田志織さんと！

미치루 역의 요시다 시오리 씨와!

 

カラオケのシーンでは待ち時間にほんとにカラオケを楽しんでました笑

가라오케 장면에서는 대기 시간에 진짜로 노래방을 즐겼습니다 웃음

 

 

2人ともお芋が大好きなので

둘 다 고구마를 너무 좋아해서

 

美味しいお芋の話もたくさんできて幸せでした〜✨

맛있는 고구마 이야기도 많이 할 수 있어서 행복했어요~✨

 

 

 

 

 

 

 

 

最後によだん(よだだけに)

마지막으로 요단(요다만으로)

 

 

 

さっきね、山下にゆうきとの写真ある〜？ってメールしたら25枚くらい送られてきた笑

아까, 야마시타한테 유우키의 사진 있어~? 라고 메일을 보냈더니 25장 정도 받았어 웃음

 

 

そんなに撮っとったんか！ってちょっと衝撃でした

그렇게나 많이 찍었군요! 하고 좀 충격이었어요

 

 

ちょこっと載せよっと

살짝 올려 보려구

 

 

これは46時間テレビの空き時間に撮ったやつかな

이건 46시간 TV 쉬는 시간에 찍은 것였나

 

 

ひょっこりはん

효코리 한

 

 

 

 

まだまだいっぱいあるのでブログとかモバメで少しづつ出していきます

아직 많이 남았기 때문에 블로그나 모바메로 조금씩 올리겠습니다

 

少々お待ちを〜

조금만 기다려 주세요~

 

 

 

 

そしてこれからはちゃんと自分の携帯でも写真を撮ると誓ったよだでありました

그리고 앞으로는 제대로 제 핸드폰으로도 사진을 찍겠다고 다짐했어요

 

 

 

では！またね

그럼! 다음에 봐요

 

 

 

 

 

 

 

（´-`）.｡oO今日は振り入れしてきた

(´-`). oO 오늘은 안무 연습 하고 왔다