乃木坂46(노기자카46) 自惚れビーチ 자만 비치｜가사 번역 듣기

 

 

自惚れビーチ
우누보레 비-치
자만 비치


カモーン　カモーン　カモーン　こっちおいで
카몬 카몬 카몬 콧치 오이데
Come on, Come on, Come on, 이리와 

カモーン　カモーン　カモーン　自惚れビーチ
카몬 카몬 카몬 우누보레 비-치
Come on, Come on, Come on, 자만 비치

WOW WOW WOW Hey！

カモーン　カモーン　カモーン…
카몬 카몬 카몬
Come on, Come on, Come on


最新の水着着て待っていた
사이신노 미즈기 키테 맛테이타
새로 산 수영복을 입고 기다리고 있었어

ただいま募集中よ　イカしたボーイフレンド
타다이마 보슈-츄-요 이카시타 보-이후렌도
지금 모집 중이야 괜찮은 남자 친구

カモーン　カモーン　カモーン
카몬 카몬 카몬
Come on, Come on, Come on

どこかにいない？
도코카니 이나이
어딘가에 없나?


付き合ったら損させない Yeah！
츠키앗타라 손사세나이 
사귀면 손해 보게 하지 않아 Yeah！

ハラハラして飽きさせない Yeah！
하라하라시테 아키사세나이
조마조마해서 질리게 하지 않아 Yeah！

ハグとかしちゃって　キスもしちゃって
하구토카 싯챠테 키스모 싯챠테
허그도 해 버리고, 키스도 해 버리고

期待値マックス　最高にハッピー
키타이치 맛쿠스 사이코-니 핫피-
기대치 Max, 최고로 Happy

カモーン　カモーン　カモーン
카몬 카몬 카몬
Come on, Come on, Come on


絶対　忘れない(忘れない)
젯타이 와스레나이 와스레나이
절대 잊지 못 하는(잊지 못 하는)

ひと夏になるよ
히토나츠니 나루요
한 여름이 될 거야

だって私と(私と)
닷테 와타시토(와타시토)
왜냐면 나랑(나랑)

恋するんだよ(ありがたいでしょう？)
코이스룬다요(아리다타이데쇼-?)
사랑할 거니까(고맙지?)

WOW Oh Oh Oh…


カモーン　カモーン　カモーン　こっちおいで
카몬 카몬 카몬 콧치 오이데
Come on, Come on, Come on, 이리와 

カモーン　カモーン　カモーン　自惚れビーチ
카몬 카몬 카몬 우누보레 비-치
Come on, Come on, Come on, 자만 비치

ちょうど一人なの(Hey！)
춋토 히토리나노
마침 혼자야(Hey！)

今だけのチャンス(Hey！)
이마다케노 챤스
지금만의 Chance(Hey！)

カモーン　カモーン　カモーン　こっちおいで
카몬 카몬 카몬 콧치 오이데
Come on, Come on, Come on, 이리와

カモーン　カモーン　カモーン　上からロマンス
카몬 카몬 카몬 우에카라 로맨스
Come on, Come on, Come on, 위로부터 Romance

私がフリーでいるなんて
와타시가 후리-데 이루난테
내가 프리로 있다니 

ありえないから
아리에나이카라
있을 수 없으니까

カモーン　カモーン　カモーン…
카몬 카몬 카몬 
Come on, Come on, Come on...


サンオイル　背中だけ塗って欲しい
산오이루 세나카다케 눗테 호시이
썬 오일, 등만 발라 줬으면 좋겠어

どなたか手が空いてる優しいGUYS
도나타카 테가 아이테루 야사시이 가이즈
누군가 한가한 상냥한 GUYS

サマー　サマー　サマー
사마아 사마아 사마아 
Summer, Summer, Summer

照れてないで！
테레테나이데
쑥스러워하지 마!


触れ合ったら感電する Yeah！
후레앗타라 칸덴스루
마주치면 감전되어 Yeah！

惹かれ合って通電する Yeah！
히카레 앗테 츠우덴스루
서로 끌려서 전기가 통해 Yeah！

ビリビリしちゃってスパークしちゃって
비리비리 싯챠테 스파-쿠시챳테
찌릿찌릿 해 버려서 스파크가 튀어서

ハートはノックダウンこのままノックアウト
하-토와 놋쿠다운코토 마마 놋쿠아우토
하트는 Knock Down, 이대로 Knock Down

サマー　サマー　サマー
Summer, Summer, Summer


ちょっと　面倒な(面倒な)
춋토 멘도-나(멘도-나)
조금 귀찮은(귀찮은)

彼女になるかも
카노조니 나루카모 
여자 친구가 될지도

だって私は(私は)
닷테 와타시와(와타시와)
왜냐면 나는(나는)

わがままだから(あきれないでちょうだい)
와가마마다카라 (아키레나이데 쵸-다이)
내멋대로니까(놀라지 말아 줘)

WOW Oh Oh Oh…


サマー　サマー　サマー　出会ったのは
사마- 사마- 사마- 데앗타노와
Summer, Summer, Summer, 만난 것은

サマー　サマー　サマー　何かの縁
사마- 사마- 사마- 나니카노 엔
Summer, Summer, Summer, 무언가의 인연

彼と別れたて(Hey！)
카레토 와카레타테
그와 헤어지고(Hey！)

偶然ラッキー(Hey！)
구-젠 랏키-
우연한 Lucky(Hey！)

サマー　サマー　サマー　出会ったのは
사마- 사마- 사마- 데앗타노와
Summer, Summer, Summer, 만난 것은

サマー　サマー　サマー　奇跡の糸
사마- 사마- 사마- 키세키노 이토
Summer, Summer, Summer, 기적의 실

ちょっぴり寂しい環境は
춋토 사비시이 칸쿄-와
조금 외로운 환경은

弱気になるよ
요와키니 나루요
동기가 될 거야

恋はタイミング　リセット　サマー
코이와 타이민구 리셋토 사마-
사랑은 타이밍, 리셋, Summer

サマー　サマー　サマー
사마- 사마- 사마-
Summer, Summer, Summer

恋はタイミング　リサイクル　サマー
코이와 타이민구 리사이쿠루 사마-
사랑은 타이밍, 리사이클 Summer

こんなことはレアケース
콘나 코토와 레아케-스
이런 일은 희귀 케이스


カモーン　カモーン　カモーン　こっちおいで
카몬 카몬 카몬 콧치 오이데
Come on, Come on, Come on, 이리와 

カモーン　カモーン　カモーン　自惚れビーチ
카몬 카몬 카몬 우누보레 비-치
Come on, Come on, Come on, 자만 비치

ちょうど一人なの(Hey！)
춋토 히토리나노
마침 혼자야(Hey！)

今だけのチャンス(Hey！)
이마다케노 챤스
지금만의 Chance(Hey！)

カモーン　カモーン　カモーン　こっちおいで
카몬 카몬 카몬 콧치 오이데
Come on, Come on, Come on, 이리와

カモーン　カモーン　カモーン　上からロマンス
카몬 카몬 카몬 우에카라 로맨스
Come on, Come on, Come on, 위로부터 Romance

私がフリーでいるなんて
와타시가 후리-데 이루난테
내가 프리로 있다니 

絶対に
젯타이니
절대로

ありえないから
아리에나이카라
있을 수 없으니까

カモーン　カモーン　カモーン…
카몬 카몬 카몬 
Come on, Come on, Come on...