Single
| 원제 | 후리가나 | 한국어 번역 | 링크 | |
| 1st single ぐるぐるカーテン |
ぐるぐるカーテン | 빙글빙글 커튼 | → | |
| 左胸の勇気 | はだりむねの ゆうき |
왼쪽 가슴의 용기 | → | |
| 乃木坂の詩 | のぎざかのうた | 노기자카의 노래 | → | |
| 会いたかったかもしれない | あいたかったかも しれない |
만나고 싶었을지도 몰라 | → | |
| 失いたくないから | うしらいたく ないから | 잃고 싶지 않으니까 | → | |
| 白い雲にのって | しろい くもに のって | 흰 구름을 타고 | → | |
| 2nd single おいでシャンプー |
おいでシャンプー | 이리 와 샴푸 | → | |
| 心の薬 | こころの くすり | 마음의 약 | → | |
| 偶然を言い訳にして | ぐうぜんお いいわけにして |
우연을 핑계 삼아 | → | |
| 水玉模様 | みずたま もよお | 물방울 무늬 | → | |
| 狼に口笛を | おおかみに くちぶえお | 늑대에게 휘파람을 | → | |
| ハウス! | house | → | ||
| 3rd single 走れ！Bicycle |
走れ！Bicycle | はしれ！Bicycle | 달려! Bicycle | → |
| せっかちなかたつむり | 성급한 달팽이 | → | ||
| 涙がまだ悲しみだった頃 | なみだが まだ かなしみだった ころ |
눈물이 아직 슬픔이었던 때 | → | |
| 人はなぜ走るのか? | 人はなぜはしるのか? | 사람은 왜 달릴까? | → | |
| 音が出ないギター | おとがでないギター | 소리가 나지 않는 기타 | → | |
| 海流の島よ | かいりゅうの しまよ | 해류의 섬이여 | → | |
| 4th single 制服のマネキン |
制服のマネキン | せえふくお マネキン | 교복의 마네킹 | → |
| 指望遠鏡 | ゆびぼおえんきょお | 손가락 망원경 | → | |
| やさしさなら間に合ってる | やさしさなら まに あってる |
상냥함이라면 아직 늦지 않았어 |
→ | |
| ここじゃないどこか | 여기가 아닌 어딘가 | → | ||
| 春のメロディー | はるのメロディー | 봄의 멜로디 | → | |
| 渋谷ブルース(White High) | しぶやブルース | 시부야 블루스 | → | |
| 5th single 君の名は希望 |
君の名は希望 | きみのなはきぼお | 너의 이름은 희망 | → |
| シャキイズム | 샤키이즘 | → | ||
| ロマンティックいか焼き | ロマンティックいかやき | 로맨틱한 오징어 구이 | → | |
| 13日の金曜日 | じゅうさんにちの きんょおび |
13일의 금요일 | ||
| でこぴん | 데코핑(딱밤) | |||
| サイコキネシスの可能性 | サイコキネシスの かのうせい |
사이코키네시스의 가능성 |
→ | |
| 6th single ガールズルール |
ガールズルール | Girl's Rule | → | |
| 世界で一番 孤独なLover | せきいで 一ばん こどくな Lover |
세상에서 가장 고독한 Lover |
→ | |
| コウモリよ | 박쥐여 | → | ||
| 扇風機 | せんぷうき | 선풍기 | → | |
| 他の星から | ほかのほしから | 다른 별에서 | ||
| 人間という楽器 | にんげんという がっき |
인간이라는 악기 | → | |
| 7th single バレッタ |
バレッタ | 바렛타 | → | |
| 月の大きさ | つきの おおきさ | 달의 크기 | → | |
| 私のために誰かのために | わたしの ために だれかの ために |
나를 위해서 누군가를 위해서 |
→ | |
| そんなバカな・・・ | 그런 바보 같은... | → | ||
| 初恋の人を今でも | はつこいの 人ひとを いまでも |
첫사랑인 사람을 지금도 |
||
| やさしさとは | 상냥함이란 | → | ||
| 8th single 気づいたら片想い |
気づいたら片想い | きずいたら かたおもい |
깨닫고 보니 짝사랑 | → |
| ロマンスのスタート | 로맨스의 시작 | → | ||
| 吐息のメソッド | といきのメソッド | 한숨의 메소드 | ||
| 孤独兄弟 | こどくきょうだい | 고독 형제 | → | |
| 生まれたままで | うまれたままで | 태어난 대로 | → | |
| ダンケシェーン | 당케셴 | |||
| 9th single 何もできずにそばにいる |
夏のFree＆Easy | なつのFree＆Easy | 여름의 Free&Easy | → |
| 何もできずにそばにいる | なにもできずにそばにいる | 아무것도 못한 채 곁에 있어 |
||
| その先の出口 | そのさきのでぐち | 그 앞의 출구 | ||
| 無口なライオン | むくちなライオン | 과묵한 사자 | → | |
| ここにいる理由 | ここにいるりゆう | 여기에 있는 이유 | ||
| 僕が行かなきゃ誰が行くんだ？ | ぼくが いかなきゃ だれが いくんだ？ |
내가 안 가면 누가 가겠어? | → | |
| 10th single 何度目の青空か? |
何度目の青空か? | なんどめのあおぞらか? | 몇 번째의 푸른 하늘인가? |
→ |
| 遠回りの愛情 | とおまわりのあいじょう | 멀리 돌아가는 애정 | → | |
| 転がった鐘を鳴らせ! | ころがったかねをならせ! | 쓰러진 종을 울려라! | → | |
| 私、起きる。 | わたし、おきる。 | 나, 일어나 | ||
| あの日 僕は咄嗟に嘘をついた | あのひ ぼくは とっさに うそを ついた |
그 날 나는 순간적으로 거짓말을 했다 |
||
| Tender days | ||||
| 11th single 命は美しい |
命は美しい | いのちはうつくしい | 생명은 아름다워 | |
| あらかじめ語られるロマンス | あらかじめ かたられる ロマンス |
미리 이야기할 수 있는 로맨스 |
||
| 立ち直り中 | たちなおりちゅう | 재기 중 | → | |
| ごめんね ずっと··· | 미안해, 계속... | → | ||
| 君は 僕と 会わない 方が よかったのかな |
きみは ぼくと あわないほうが よかったのかな | 너랑 나는 만나지 않았던 게 좋았던걸까 |
||
| ボーダー | Border | → | ||
| 12nd single 太陽ノック |
太陽ノック | たいようノック | 태양 노크 | → |
| もう少しの夢 |
もうすこしのゆめ | 조금 더 꿈을 | ||
| 魚たちのLOVE SONG | さかなたちの LOVE SONG |
물고기들의 LOVE SONG |
→ | |
| 無表情 | むひょうじょう | 무표정 | → | |
| 別れ際、もっと好きになる | わかれぎわ、 もっとすきになる |
헤어질 때, 더 좋아진다 | ||
| 羽根の記憶 | はねのきおく | 날개의 기억 | → | |
| 制服を脱いでサヨナラを··· | せいふくを ぬいで サヨナラを |
교복을 벗고 안녕을... | → | |
| 13rd single 今、話したい誰かがいる |
今、話したい誰かがいる | いま、はなしたい だれかがいる |
지금, 말하고 싶은 누군가가 있어 |
→ |
| 嫉妬の権利 | しっとのけんり | 질투의 권리 | → | |
| ポピパッパパー | 포피팟파파- | |||
| 大人への近道 | おとなへのちかみち | 어른으로의 지름길 | ||
| 悲しみの忘れ方 | かなしみのわすれかた | 슬픔을 잊는 방법 | → | |
| 隙間 | すきま | 빈틈 | ||
| 14th single ハルジオンが咲く頃 |
ハルジオンが咲く頃 | ハルジオンがさくころ | 봄망초 필 무렵 | → |
| 遥かなるブータン | はるかなるブータン | 머나먼 부탄 | ||
| 強がる蕾 | つよがるつぼみ | 강한 척하는 봉오리 | ||
| 急斜面 | きゅうしゃめん | 급사면 | → | |
| 釣り堀 | つりぼり | 낚시터 | → | |
| 不等号 | ふとうごう | 부등호 | → | |
| 憂欝と風船ガム | ゆううつとふうせんガム | 우울과 풍선껌 | ||
| 15th single 裸足でSummer |
裸足でSummer | はだしでSummer | 맨발로 Summer | → |
| 僕だけの光 | ぼくだけのひかり | 나만의 광채 | ||
| オフショアガール | Offshore Girl | → | ||
| 命の真実 ミュージカル 「林檎売りとカメムシ」 |
いのちのしんじつ ミュージカル 「りんごうりとカメムシ」 |
생명의 진실 뮤지컬 「사과 장수와 노린재」 |
||
| 白米様 | はくまいさま | 백미님 | ||
| シークレットグラフィティー | Secret Graffiti | |||
| 行くあてのない僕たち | いくあてのないぼくたち | 갈 곳 없는 우리들 | → | |
| 16 single サヨナラの意味 |
サヨナラの意味 | サヨナラのいみ | 이별의 의미 | → |
| 孤独な青空 | こどくなあおぞら | 고독한 파란 하늘 | ||
| あの教室 | あのきょうしつ | 그 교실 | → | |
| ブランコ | 그네 | |||
| ２度目のキスから | ２ど目めのキスから | 두 번째의 키스부터 | ||
| 君に贈る花がない | きみにおくるはながない | 너에게 보낼 꽃이 없어 | → | |
| ないものねだり | 생떼부리기 | → | ||
| 17th single インフルエンサー |
インフルエンサー | Influencer | → | |
| 人生を考えたくなる | じんせいを かんがえたくなる |
인생을 생각하게 돼 | ||
| 意外BREAK | いがいBREAK | 의외의 BREAK | ||
| Another Ghost | ||||
| 風船は生きている | ふうせんはいきている | 풍선은 살아 있어 | ||
| 三番目の風 | さんばんめのかぜ | 세 번째 바람 | → | |
| 当たり障りのない話 | あたりりさわりのない はなし |
의미 없는 이야기 | ||
| 18th single 逃げ水 |
逃げ水 | にげみず | 신기루 | → |
| 女は一人じゃ眠れない | おんなはひとりじゃ ねむれない |
여자는 혼자서 잠들 수 없어 |
||
| ひと夏の長さより・・・ | ひとなつのながさより・・・ | 한 여름의 길이보다... | → | |
| アンダー | Under | → | ||
| ライブ神 | ライブかみ | Live 신 | ||
| 未来の答え | みらいのこたえ | 미래의 답 | ||
| 泣いたっていいじゃないか？ | ないたって いいじゃないか？ |
우는게 뭐 어때서? | ||
| 19th single いつかできるから今日できる |
いつかできるから今日できる | いつかできるから きょうできる |
언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어 |
|
| 不眠症 | ふみんしょう | 불면증 | ||
| まあいいか？ | 뭐 상관없나? | |||
| 失恋お掃除人 | しつれんお人そうじにん | 실연 청소부 | ||
| My rule | ||||
| 僕の衝動 | ぼくのしょうどう | 나의 충동 | ||
| 新しい花粉 ～ミュージカル 「見知らぬ世界」より～ |
あたらしいかふん ～ミュージカル 「みしらぬせかい」より～ |
새로운 꽃가루 ~Musical '낯선 세계'에서~ |
||
| 20th single シンクロニシティ |
シンクロニシティ | 싱크로니시티 | → | |
| Against | ||||
| 雲になればいい | くもになればいい | 구름이 되면 돼 | → | |
| 新しい世界 | あたらしいせかい | 새로운 세계 | ||
| スカウトマン | 스카우트 맨 | |||
| トキトキメキメキ | 두근두근 콩닥콩닥 | |||
| 言霊砲 | ことだまほう | 언령포 | → | |
| 21st single ジコチューで行こう！ |
ジコチューで行こう！ | ジコチューでいこう！ | 자기중심으로 가자! | → |
| 空扉 | そらとびら | 하늘 문 | → | |
| 三角の空き地 | さんかくのあきち | 삼각의 공터 | ||
| 自分じゃない感じ | じぶんじゃないかんじ | 내가 아닌 느낌 | ||
| 心のモノローグ | こころのモノローグ | 마음의 모놀로그 | ||
| 地球が丸いなら | ちきゅうがまるいなら | 지구가 둥글다면 | → | |
| あんなに好きだったのに・・・ | あんなに すきだったのに・・・ |
그렇게나 좋아했는데... | ||
| 22nd single 帰り道は遠回りしたくなる |
帰り道は遠回りしたくなる | かえりみちは とおまわりしたくなる |
돌아오는 길은 멀리 돌아서 가고 싶어져 |
→ |
| キャラバンは眠らない | キャラバンはねむらない | 카라반은 잠들지 않아 | ||
| つづく | 계속 | → | ||
| 日常 | にちじょう | 일상 | ||
| 告白の順番 | こくはくのじゅんばん | 고백의 순서 | ||
| ショパンの嘘つき | ショパンのうそつき | 쇼팽은 거짓말쟁이 | ||
| 知りたいこと | しりたいこと | 알고 싶은 것 | ||
| 23rd single Sing Out！ |
Sing Out！ | |||
| 滑走路 | かっそうろ | 활주로 | ||
| のような存在 | のようなそんざい | 와 같은 존재 | → | |
| Am I Loving | ||||
| 平行線 | へいこうせん | 평행선 | ||
| ４番目の光 | ４ばんめのひかり | 4번째 빛 | → | |
| 曖昧 | あいまい | 애매 | ||
| 24th single 夜明けまで強がらなくてもいい |
夜明けまで強がらなくてもいい | よあけまで つよがらなくてもいい |
새벽까지 강한 척하지 않아도 돼 |
|
| 僕のこと、知ってる？ | ぼくのこと、しってる？ | 나에 대해 알고 있어? | ||
| 路面電車の街 | ろめんでんしゃのまち | 노면전차의 거리 | → | |
| 図書室の君へ | としょしつのきみへ | 도서실의 너에게 | ||
| 時々 思い出してください | ときどき おもいだしてください |
가끔씩 떠올려 주세요 |
||
| ～Do my best～ じゃ意味はない |
～Do my best～ じゃいみはない |
최선을 다하는 것만으로는 의미가 없어 |
||
| 僕の思い込み | ぼくのおもいこみ | 나의 굳은 결심 | ||
| 25th single しあわせの保護色 |
しあわせの保護色 | しあわせのほごしょく | 행복의 보호색 | → |
| サヨナラ Stay with me | 안녕 Stay with me | |||
| じゃあね。 | 그럼 안녕 | → | ||
| アナスターシャ | 아나스타샤 | |||
| 毎日が Brand new day |
まいにちが Brand new day |
매일이 Brand new day |
||
| I see... | ||||
| ファンタスティック三色パン | ファンタスティック 三色さんしきパン |
환상적인 3색빵 |
||
| Digital single 世界中の隣人よ |
世界中の隣人よ | せかいじゅうのりんじんよ | 세계 속의 이웃이여 | |
| Digital single Route 246 |
Route 246 | |||
| 26th single 僕は僕を好きになる |
僕は僕を好きになる | ぼくはぼくをすきになる | 나는 나를 좋아하게 돼 | |
| 明日がある理由 | あしたがあるりゆう | 내일이 있는 이유 | ||
| Wilderness world | ||||
| 口ほどにもないKISS | くちほどにもないKISS | 말만 번지르르한 KISS | ||
| 冷たい水の中 | つめたいみずのちゅう | 차가운 물 속 | ||
| Out of the blue | ||||
| 友情ピアス | ゆうじょうピアス | 우정 피어스 | ||
| 27th single ごめんねFingers crossed |
ごめんねFingers crossed | 미안해 Fingers crossed |
→ | |
| 全部 夢のまま | 전부 꿈인 채로 | |||
| 大人たちには指示されない | 大人おとなたちには しじされない |
어른들에게는 지시받지 않아 |
||
| ざぶんざざぶん | 첨벙첨첨벙 | |||
| さ～ゆ～Ready？ | 사~유~Ready? | |||
| 錆びたコンパス | さびたコンパス | 녹슨 나침반 | ||
| 猫舌カモミールティー | ねこじたカモミールティー | 고양이 혀 카모마일차 | ||
| 28th single 君に叱られた |
君に叱られた | きみにしかられた | 너에게 혼났다 | |
| やさしいだけなら | 상냥할 뿐이라면 | |||
| マシンガンレイン | 머신 건 레인 | |||
| もしも心が透明なら | もしも心こころが とうめいなら |
만약 마음이 투명하다면 |
||
| 私の色 | わたしのいろ | 나의 색 | → | |
| 泥だらけ | どろだらけ | 진흙투성이 | ||
| 他人のそら似 | 人たにんのそらに | 타인이지만 닮아 있음 | ||
| 29th single Actually… |
Actually… | |||
| 深読み | ふかよみ | 억측 | ||
| 価値あるもの | かちあるもの | 가치 있는 것 | ||
| 忘れないといいな | わすれないといいな | 잊지 않으면 좋겠어 | ||
| 届かなくたって… | とどかなくたって… | 닿지 않는다 하더라도… |
||
| 絶望の一秒前 | ぜつぼうの 一いちびょうまえ |
절망의 1초 전 | ||
| 好きになってみた | すきになってみた | 좋아해 보았다 | ||
| 30th single 好きというのはロックだぜ！ |
好きというのはロックだぜ！ | ずきというのは ロックだぜ！ |
좋아한다는 건 록이라구! | → |
| Under's Love | ||||
| 僕が手を叩く方へ | ぼくが手てを たたくほうへ |
내가 손뼉을 치는 쪽으로 | ||
| ジャンピングジョーカー フラッシュ |
점핑 조커 플래시 | |||
| バンドエイド剥がすような 別れ方 |
バンドエイドはがすようなわかれかた | 반창고를 벗기듯이 이별하는 법 |
||
| パッションフルーツの食べ方 | パッションフルーツの たべ方かた |
패션 후르츠를 먹는 법 | ||
| 夢を見る筋肉 | ゆめをみるきんにく | 꿈을 꾸는 근육 | ||
| 31st single ここにはないもの |
ここにはないもの | 이곳에는 없는 것 | → | |
| 悪い成分 | わるいせいぶん | 나쁜 성분 | → | |
| これから | 앞으로 | |||
| 銭湯ラプソディー | せんとうラプソディー | 목욕탕 랩소디 | ||
| アトノマツリ | 이미 늦은 일 | |||
| 甘いエビデンス | あまいエビデンス | 달콤한 에비던스 | ||
| 17分間 | 17ふんかん | 17분간 | → | |
Album
| 원제 | 후리가나 | 번역 | 링크 | ||
| 1st.透明な色 투명한 색 |
CD 1 | 誰かは味方 | だれかはみかた | 누군가는 내 편 | |
| 革命の馬 | かくめいのうま | 혁명의 말 | |||
| 僕がいる場所 | ぼくがいるばしょ | 내가 있는 곳 | |||
| あなたのために弾きたい | あなたのためにひきたい | 너를 위해 치고 싶어 | → | ||
| CD 2 | 傾斜する | けいしゃする | 기운다 | ||
| なぞの落書き | なぞのらくがき | 수수께끼 낙서 | → | ||
| 自由の彼方 | じゆうのかなた | 자유의 저편 | → | ||
| ひとりよがり | 제멋대로 | → | |||
| 2nd.それぞれの椅子 각각의 의자 |
5 | きっかけ | 계기 | ||
| 6 | 太陽に口説かれて | たいようにくどかれて | 태양에 유혹당해서 | ||
| 7 | 欲望のリインカーネーション | よくぼうの リインカーネーション |
욕망의 전생 | ||
| 8 | 悲しみの忘れ方 | かなしみのわすれかた | 슬픔을 잊는 방법 | → | |
| 9 | 空気感 | くうきかん | 분위기 | → | |
| Threefold choice | → | ||||
| 失恋したら、顔を洗え！ | しつれんしたら、 かおをあらえ！ |
실연하면, 얼굴을 씻어라! | → | ||
| 環状六号線 | かんじょう六ろくごうせん | 환상 6호선 | → | ||
| 10 | 光合成希望 | こうごうせいきぼう | 광합성 희망 | → | |
| かき氷の片想い | かきごおりのかたおもい | 빙수의 짝사랑 | |||
| 口約束 | くちやくそく | 언약 | |||
| 3rd.生まれてから初めて見た夢 태어나서 처음 꾼 꿈 |
7 | スカイダイビング | Skydiving | → | |
| 9 | 君が扇いでくれた | 君きみがあおいでくれた | 네가 부채질 해 주었어 | ||
| Rewindあの日 | Rewindあのび | Rewind 그 날 | |||
| 硬い殻のように抱きしめたい | かたいからのように だきしめたい |
단단한 껍질처럼 껴안고 싶어 |
|||
| 流星ディスコティック | りゅうせい ディスコティック |
유성 디스코틱 | → | ||
| 10 | 思い出ファースト | おもいでファースト | 추억 먼저 | ||
| ごめんね、スムージー | 미안해, 스무디 | → | |||
| 満月が消えた | まんげつがきえた | 만월이 사라졌다 | |||
| 忘却と美学 | ぼうきゃくとびがく | 망각과 미학 | → | ||
| 11 | 設定温度 | せっていおんど | 설정 온도 | → | |
| 醜い私 | みにくいわたし | 추한 나 | |||
| ワタボコリ | 솜 먼지 | ||||
| 僕だけの君～Under Super Best～ | 8 | 自分のこと | じぶんのこと | 자신의 것 | |
| 9 | 自惚れビーチ | うぬぼれビーチ | 자만 비치 | → | |
| 10 | その女 | そのおんな | 그 여자 | ||
| 11 | 誰よりそばにいたい | だれよりそばにいたい | 누구보다 곁에 있고 싶어 | ||
| 4th. 今が思い出になるまで |
1 | ありがちな恋愛 | ありがちなれんあい | 흔한 연애 | → |
| 12 | もし君がいなければ | もし君きみがいなければ | 만일 네가 없다면 | ||
| 頬杖をついては眠れない | ほおづえをついてはねむれない | 턱을 괴고는 잘 수 없어 | |||
| さゆりんご募集中 | さゆりんごぼしゅうちゅう | 사유링고 모집중 | |||
| もうすぐ～ザンビ伝説～ | もうすぐ～ザンビでんせつ～ | 머지 않아 ~잠비 전설~ | |||
| 13 | キスの手裏剣 | キスのしゅりけん | 키스의 수리검 | ||
| ぼっち党 | ぼっちとう | 외톨이 무리 | |||
| ゴルゴンゾーラ | 고르곤졸라 | ||||
| Best Album Time flies |
CD2 | 最後のTight Hug | さいごのTight Hug | 마지막 Tight Hug | |
| CD3 | ゆっくりと咲く花 | ゆっくりとさくはな | 천천히 피는 꽃 | ||
| 歳月の轍 | さいげつの わだち | 세월의 흔적 | |||
| あなたからの卒業 | あなたからの そつぎょう |
당신으로부터 졸업 | |||
| Hard to say | |||||